川民研〔2019〕20号:关于邀请企业负责人赴西班牙 进行商务考察的通知
各理事单位、会员单位及相关企业负责人：
2018年以来，在我会和西班牙王国四川总商会的共同推动下，四川省与西班牙卡斯蒂亚拉曼查自治区建立了友好合作关系，都江堰市与西班牙托莱多市也建立了友好城市关系，内江市与西班牙马拉加市“东张西毕”友城事宜也在推进中。目前，我省与西班牙的交流与合作越来越密切，双方高层互访日益频繁。
在此框架下，为开拓国际视野、深入当地市场、了解投资环境、考察行业现状，推动中西方企业在产业发展、产品创新、商业投资等领域的深度合作，实现共赢，四川省民生研究会与西班牙王国四川总商会合作，拟共同组织省内企业负责人赴西班牙进行商务考察，并参加在托莱多举办的“新机遇与新挑战：2019‘一带一路’中西商贸合作洽谈会”。现诚邀您的参加，详情函告如下：
一、 考察时间
2019年9月5日— 9月12日。
二、考察形式
采用“政府对接 + 商务交流 + 市场考察 + 人文体验 + 媒体聚焦”相结合的商务旅游形式。
三、考察亮点
政府对接：卡斯蒂利亚拉曼恰自治区商务部是为中国到西班牙的投资者了解政策、开办企业等提供服务和咨询的政府部门，主办方将邀请相关负责官员出席会议并参加考察团实地考察和会面座谈。
商务交流：主办方将组织在西班牙经商多年的华人、华侨以及优秀企业家为考察团嘉宾详细介绍当地实际投资环境与市场现状等，同时将举办“新机遇与新挑战：2019‘一带一路’中西商贸合作洽谈会”，并将邀请西班牙相关政府机构、社团组织、新闻媒体单位负责人参加。
市场考察：考察西班牙油橄榄生产基地、橄榄园区，西班牙火腿厂、葡萄酒庄园；参观西班牙农业、旅游一体化的休闲农庄、主题农庄；实地调研西班牙相关行业专卖店、市场或园区等。
人文体验：领略西班牙国家精神的象征——★西班牙皇宫；参观皇家马德里足球俱乐部主场——★伯纳乌球场，体会欧洲三冠王的激情；参观世界人文遗产——★托莱多古城、★托莱多大教堂；参观西班牙三大美食学院之一——★托莱多美食学院，并品尝其米其林级别美食；参观★阿尔卡萨城堡——体会白雪公主的浪漫；参观西班牙地标之一——★圣家堂，领略世界独一无二的建筑魅力；观看西班牙国粹——★弗拉明戈表演，在艺术的世界里感受西班牙的奔放……
媒体聚焦：主办方将集中西班牙媒体资源对考察团嘉宾进行专访报道和宣传推介，同时对整个商务考察活动全程予以跟踪报道。
四、主办单位
四川省民生研究会、西班牙王国四川总商会、西班牙中国西部文化交流促进会
五、西班牙媒体支持报道单位
西班牙国家报（网） 、西班牙欧华报 、西班牙华新报 、卡斯蒂利亚拉曼恰日报 、卡斯蒂利亚拉曼恰网 、西班牙华人街网 、全景西班牙网
六、考察团嘉宾
现代农业、食品、餐饮、商贸出口等行业企业家代表。
组团规模：30人左右。
七、行程安排（详见附件1）。
八、参团费用：28800元/RMB/人。
1、国内费用（报名费）：3000元/RMB/人（通讯资料费、签证费、国内交通、食宿费）。
2、国外费用（考察费）：25800元/RMB/人，含国外经济舱往返机票、卫生检疫费用、全程四星级以上酒店、全程一日三餐、全程领队及中文专业翻译服务、出访意外保险（每人最高赔付人民币30万元）、机场税、公务活动费、司机、翻译小费等。
3、因个人原因签证失败不退还报名签证费。
3、签证后，如因出访人员自身原因不能出访，将扣除已产生的签证费、飞机舱位费及其他相关费用。
4、费用不包括自费项目费用和自行改变行程所产生的费用。
九、报名办法
1、请仔细填好“报名回执表”并加盖公章后快递四川省民生研究会办公室或发送到邮箱：1287150683@qq.com；同时将报名费（全部费用）汇至指定账户。
2、签证时间、签证资料统一通知，通过特快专递寄至组委会办公室；境外考察费用在办理签证前必须全部付清。
3、报名截止时间为7月30日。
十、通联方式
联系人：李宇婷 黄铧琨 电话：18328086931 18180499403
邮箱：786696743@qq.com 微信：1287150683
监督电话：028—83509346 传真：028—83509346
地址：成都市金牛区永陵路9号H座3楼 邮编：610032
附件1：西班牙商务考察8日行程
附件2：西班牙拟出席商务活动的机构代表名单
附件3：西班牙商务考察报名回执表
http://www.zgmsweb.net/uploadfile/2019/0620/20190620050619936.pdf
2018年以来，在我会和西班牙王国四川总商会的共同推动下，四川省与西班牙卡斯蒂亚拉曼查自治区建立了友好合作关系，都江堰市与西班牙托莱多市也建立了友好城市关系，内江市与西班牙马拉加市“东张西毕”友城事宜也在推进中。目前，我省与西班牙的交流与合作越来越密切，双方高层互访日益频繁。
在此框架下，为开拓国际视野、深入当地市场、了解投资环境、考察行业现状，推动中西方企业在产业发展、产品创新、商业投资等领域的深度合作，实现共赢，四川省民生研究会与西班牙王国四川总商会合作，拟共同组织省内企业负责人赴西班牙进行商务考察，并参加在托莱多举办的“新机遇与新挑战：2019‘一带一路’中西商贸合作洽谈会”。现诚邀您的参加，详情函告如下：
一、 考察时间
2019年9月5日— 9月12日。
二、考察形式
采用“政府对接 + 商务交流 + 市场考察 + 人文体验 + 媒体聚焦”相结合的商务旅游形式。
三、考察亮点
政府对接：卡斯蒂利亚拉曼恰自治区商务部是为中国到西班牙的投资者了解政策、开办企业等提供服务和咨询的政府部门，主办方将邀请相关负责官员出席会议并参加考察团实地考察和会面座谈。
商务交流：主办方将组织在西班牙经商多年的华人、华侨以及优秀企业家为考察团嘉宾详细介绍当地实际投资环境与市场现状等，同时将举办“新机遇与新挑战：2019‘一带一路’中西商贸合作洽谈会”，并将邀请西班牙相关政府机构、社团组织、新闻媒体单位负责人参加。
市场考察：考察西班牙油橄榄生产基地、橄榄园区，西班牙火腿厂、葡萄酒庄园；参观西班牙农业、旅游一体化的休闲农庄、主题农庄；实地调研西班牙相关行业专卖店、市场或园区等。
人文体验：领略西班牙国家精神的象征——★西班牙皇宫；参观皇家马德里足球俱乐部主场——★伯纳乌球场，体会欧洲三冠王的激情；参观世界人文遗产——★托莱多古城、★托莱多大教堂；参观西班牙三大美食学院之一——★托莱多美食学院，并品尝其米其林级别美食；参观★阿尔卡萨城堡——体会白雪公主的浪漫；参观西班牙地标之一——★圣家堂，领略世界独一无二的建筑魅力；观看西班牙国粹——★弗拉明戈表演，在艺术的世界里感受西班牙的奔放……
媒体聚焦：主办方将集中西班牙媒体资源对考察团嘉宾进行专访报道和宣传推介，同时对整个商务考察活动全程予以跟踪报道。
四、主办单位
四川省民生研究会、西班牙王国四川总商会、西班牙中国西部文化交流促进会
五、西班牙媒体支持报道单位
西班牙国家报（网） 、西班牙欧华报 、西班牙华新报 、卡斯蒂利亚拉曼恰日报 、卡斯蒂利亚拉曼恰网 、西班牙华人街网 、全景西班牙网
六、考察团嘉宾
现代农业、食品、餐饮、商贸出口等行业企业家代表。
组团规模：30人左右。
七、行程安排（详见附件1）。
八、参团费用：28800元/RMB/人。
1、国内费用（报名费）：3000元/RMB/人（通讯资料费、签证费、国内交通、食宿费）。
2、国外费用（考察费）：25800元/RMB/人，含国外经济舱往返机票、卫生检疫费用、全程四星级以上酒店、全程一日三餐、全程领队及中文专业翻译服务、出访意外保险（每人最高赔付人民币30万元）、机场税、公务活动费、司机、翻译小费等。
3、因个人原因签证失败不退还报名签证费。
3、签证后，如因出访人员自身原因不能出访，将扣除已产生的签证费、飞机舱位费及其他相关费用。
4、费用不包括自费项目费用和自行改变行程所产生的费用。
九、报名办法
1、请仔细填好“报名回执表”并加盖公章后快递四川省民生研究会办公室或发送到邮箱：1287150683@qq.com；同时将报名费（全部费用）汇至指定账户。
2、签证时间、签证资料统一通知，通过特快专递寄至组委会办公室；境外考察费用在办理签证前必须全部付清。
3、报名截止时间为7月30日。
十、通联方式
联系人：李宇婷 黄铧琨 电话：18328086931 18180499403
邮箱：786696743@qq.com 微信：1287150683
监督电话：028—83509346 传真：028—83509346
地址：成都市金牛区永陵路9号H座3楼 邮编：610032
附件1：西班牙商务考察8日行程
附件2：西班牙拟出席商务活动的机构代表名单
附件3：西班牙商务考察报名回执表
http://www.zgmsweb.net/uploadfile/2019/0620/20190620050619936.pdf
四川省民生研究会
2019年6月 18日
2019年6月 18日
